دوشنبه، 07.10.2023 /”خاور”/. بر اساس توافق صورت گرفته، از 3 اکتبر تا 7 اکتبر سال 2023، در شهر باتکن، استان باتکن جمهوری قرقیزستان نشست نوبتیی کارگروه های توپوگرافی و گروه های کاری در امور مسائل حقوقی هیئت های دولتی جمهوری تاجیکستان و جمهوری قرقیزستان در مورد تحدید و تعیین مرزهای دولتی تاجیکستان و قرقیزستان برگزار […]
Хабарҳо
الاجتماع التالي لمجموعات العمل الطبوغرافية ومجموعات العمل المعنية بالمسائل القانونية لوفدي حكومتي طاجيكستان وقيرغيزستان
وفقًا للاتفاقية التي تم التوصل إليها، في الفترة من 3 إلى 7 أكتوبر 2023، في ناحية باتكن ولاية باتكن بجمهورية قيرغيزستان، تم عقد اجتماع دوري لمجموعات العمل الطبوغرافية بشأن القضايا القانونية للوفود الحكومية لجمهوريتي طاجيكستان و قرفيزستان. اتفقت مجموعات العمل الطبوغرافية على 43.32 كم من حدود الدولة الطاجيكية القيرغيزية. وسيواصل الطرفان العمل على وصف المناطق […]
Tajikistan and Kyrgyzstan Hold Regular Meeting of Topographic Working Groups and Working Groups on Legal Issues of the Governmental Delegations
DUSHANBE, 07.10.2023 (NIAT Khovar) – In accordance with the agreement reached, from October 3 through October 7, the Kyrgyz city of Batken hosted a regular meeting of topographic working groups and working groups on legal issues of the Tajik and Kyrgyz governmental delegations on the delimitation and demarcation of the state border. Topographic working groups […]
Состоялась очередная встреча топографических рабочих групп и рабочих групп по правовым вопросам Правительственных делегаций Таджикистана и Кыргызстана
ДУШАНБЕ, 07.10.2023 /НИАТ «Ховар»/. В соответствии с достигнутой договоренностью в период с 3 по 7 октября 2023 года в городе Баткен Баткенской области Кыргызской Республики состоялась очередная встреча топографических рабочих групп и рабочих групп по правовым вопросам Правительственных делегаций Республики Таджикистан и Кыргызской Республики по делимитации и демаркации таджикско-кыргызской государственной границы. Топографические рабочие группы согласовали […]
Ҷаласаи навбатии гурӯҳҳои кории топографӣ ва гурӯҳҳои корӣ оид ба масъалаҳои ҳуқуқии ҳайатҳои ҳукуматии Тоҷикистон ва Қирғизистон баргузор гардид
ДУШАНБЕ, 07.10.2023 /АМИТ «Ховар»/. Тибқи тавофуқи дуҷониба, аз 3 октябр то 7 октябри соли 2023 дар шаҳри Бодканди вилояти Бодканди Ҷумҳурии Қирғизистон ҷаласаи навбатии гурӯҳҳои кории топографӣ ва гурӯҳҳои корӣ оид ба масъалаҳои ҳуқуқии ҳайатҳои ҳукуматии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Қирғизистон оид ба делимитатсия ва демаркатсияи сарҳади давлатии Тоҷикистон ва Қирғизистон баргузор гардид. Гурӯҳҳои кории […]
ПАЁМИ ТАБРИКИИ РАИСИ ШАҲРИ ТУРСУНЗОДА АКРАМЗОДА ПАРВИЗ АКРАМ БА МУНОСИБАТИ РӮЗИ ЗАБОНИ ДАВЛАТӢ
Ҳамдиёрони азиз! Ҳамаи шуморо ба муносибати Рӯзи забони давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки мо онро ҳар сол ҳамчун рамзи арҷгузорӣ ва гиромидошти забони ширину шевои тоҷикӣ таҷлил менамоем, самимона табрик мегӯям. Мардуми шарифи Тоҷикистон дар сиву ду соли соҳибистиқлолӣ шоҳиди дигаргуниҳои бузургу бесобиқа дар тамоми самтҳои ҳаёт, аз ҷумла дар татбиқи сиёсати давлатии забон, яъне пешрафти […]
ТОЖИКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ ВА ҚИРҒИЗИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ ҲУКУМАТЛАРАРО КОМИССИЯСИНИНГ НАВБАТДАГИ ЙИҒИЛИШИ БЎЛИБ ЎТДИ
2023 йилнинг 2 октябр куни Қирғизистон Республикасининг Боткент шаҳрида Тожикистон Республикаси ва Қирғизистон Республикаси ҳукумат делегацияларининг Тожикистон- Қирғизистон давлат чегарасини делимитация ва демаркация қилиш бўйича навбатдаги қўшма йиғилиши бўлиб ўтди. Бу ҳақда Тожикистон Республикаси Ташқи ишлар вазирлигидан «Ховар» ТМААга хабар берилди. Тожикистон делегациясига Тожикистон Республикаси Миллий хавфсизлик давлат комитети раиси генерал-полковник Саймумин Ятимов ва Қирғизистон […]
نشست مشترک بین دولتی تاجیکستان و قرقیزستان درباره تحدید حدود و تعیین مرزهای دولتی برگزار شد
دوشنبه، 02.10.2023 /”خاور”/. امروز، 2 اکتبر سال 2023، نشست نوبتیی مشترک بین دولتی جمهوری تاجیکستان و جمهوری قرقیزستان در مورد تحدید حدود و تعیین مرزهای دولتی در منطقه بوتکند جمهوری قرقیزستان برگزار شد. به گزارش “خاور” به نقل از وزارت امور خارجه جمهوری تاجیکستان، هیئت این کارگروه از طرف تاجیکستان به سرپرستی سیمومن یتیم اف، […]
الاجتماع الحكومي المشترك لطاجيكستان وقيرغيزستان بشأن ترسيم الحدود
في 2 أكتوبر 2023، عُقد الاجتماع الحكومي المشترك القادم لجمهورية طاجيكستان وجمهورية قيرغيزستان بشأن تحديد الحدود وترسيمها في منطقة باتكند وتكاند بجمهورية قيرغيزستان. بحسب واك “خاور” نقلان عن وزارة خارجية جمهورية طاجيكستان. وترأس وفد فريق العمل من الجانب الطاجيكي رئيس لجنة الدولة للأمن القومي سيدمؤمن يتيموف، ومن الجانب القيرغيزي رئيس اللجنة الحكومية للأمن القومي كامشيبيك […]