Экс-мэр города Исфары и неоднократный участник межправительственных переговоров Мирзошариф Исломидинов рассказал “Азия-Плюс” об истории конфликтов на границе – о картах, документах, переговорах и происшествиях, в результате которых Ворух стал «анклавом».
Month: Апрел 2021
Кыргызстан. Правая рука не ведает, что творит левая
В условиях глобализации межгосударственных отношений государственные границы по-прежнему остаются одной из основ территориальной целостности любого государства, а потому цивилизованное, взвешенное его решения между государствами приграничья считаются не приемлемым условием их существования.
Эксперт қирғиз амалдорининг Ворух ҳақидаги баёнотини савиясиз, деб атади
Александр Князев: «Ташиевнинг баёноти иғвогарона ва қабул қилиб бўлмасдир».
专家称吉尔吉斯斯坦官员就沃鲁赫地区所做的言论是无根据的。
亚历山大·科尼亚泽夫称：塔西耶夫的言论是具有挑衅性和无法接受的。
الكساندر كنیازف: “اظهارات تاشیف تحریک آمیز و غیرقابل قبول است. کارشناس بیانیه رسمی قرقیزستان را بی کفایت خواند
دوشنبه، 01.04.2021 /”خاور”/. الكساندر كنیازف گفت: اظهارات کامچبیک تاشیف، رئیس کمیته دولتی امنیت ملی قرقیزستان در مورد واروخ اساسا تحریک آمیز است.
خبير يصف بيان المسؤول القيرغيزي بشأن واروخ بأنه غير كفء
الكسندر كنيازيف: “تصريح تاشييف استفزازي وغير مقبول” ووصف الخبير بيان المسؤول القيرغيزي بأنه غير كفء.
ALEKSANDR KNYAZEV: “TASHIEV’S STATEMENT IS PROVOCATIVE AND UNACCEPTABLE.” Expert Calls the Statement of Kyrgyz Official About Vorukh Incompetent
Tashiev’s statement (Chairman of Kyrgyz SCNS Kamchibek Tashiev) about Vorukh is basically provocative: to offer what is a priori unacceptable to the other side means deliberately leading the entire negotiation process to a deadlock.
АЛЕКСАНДР КНЯЗЕВ: «ЗАЯВЛЕНИЕ ТАШИЕВА ЯВЛЯЕТЯ ПРОВОКАЦИОНЫЫМ И НЕПРИЕМЛЕМЫМ». Эксперт назвал заявление кыргызского чиновника некомпетентным
«Заявление Ташиева (Председатель ГКНБ Кыргызстана Камчыбек Ташиев — прим. ред.) по поводу Воруха провокационно в своей основе: предлагать то, что априори неприемлемо для другой стороны, значит сознательно заводить весь переговорный процесс в тупик.
АЛЕКСАНДР КНЯЗЕВ: «ИЗҲОРОТИ ТАШИЕВ ИҒВОГАРОНА ВА ҒАЙРИ ҚОБИЛИ ҚАБУЛ АСТ». Коршинос изҳороти мансабдори қирғизро бесалоҳиятона хонд
«Изҳороти Ташиев (раиси КДАМ Қирғизистон Қамчибек Ташиев – тавз. ред) нисбати Ворух асосан иғвогарона аст: пешниҳод кардани он чизе, ки априорӣ барои тарафи дигар ғайри қобили қабул мебошад, маънои қасдан тамоми раванди гуфтушунидро ба бунбасти сарбаста бурда расониданро дорад.